Este Convenio de Licencia de Usuario Final (el “Convenio”) es un acuerdo legal entre (“usted”) y Bupa Insurance y sus subsidiarias, filiales y el grupo de compañías relacionadas (colectivamente “Bupa”, “nos”, o “nosotros”) con respecto al uso por parte de usted de NOMBRE DE LA APLICACIÓN (la “Aplicación”).
Al descargar e instalar la Aplicación en su dispositivo y al hacer clic en el botón "Accept" [Aceptar] que aparece más abajo, se considera que usted está de acuerdo con este Convenio. Si no está de acuerdo con este Convenio, no le otorgamos permiso para usar la Aplicación y no debe usarla y debe desinstalarla de su dispositivo.
Tiene que tener más de 16 años de edad para usar la Aplicación. Si es menor de 18 años de edad, debe leer este Convenio junto con uno de sus padres o su tutor para asegurarse de que usted y su padre o tutor comprenden y aceptan este Convenio. Su(s) padre(s) o tutor aceptan este Convenio en su nombre.
El uso de la Aplicación por parte de usted en virtud de este Convenio está sujeto a todo término, regla o política de cualquier operador y/o proveedor de la tienda de aplicaciones ("Proveedor de la Tienda de Aplicaciones") a través del cual descargó la Aplicación ("Términos de la Tienda de Aplicaciones"). En caso de cualquier conflicto entre este Convenio y cualquiera de los Términos de la Tienda de Aplicaciones, prevalecerán los Términos de la Tienda de Aplicaciones. Usted y nosotros entendemos y aceptamos que los Proveedores de las Tiendas de Aplicaciones y sus subsidiarias son beneficiarios terceros en virtud de este Convenio y tendrían el derecho de hacer valer este Convenio contra usted directamente.
Nosotros y nuestros proveedores de servicios tenemos la responsabilidad de cualquier mantenimiento y apoyo de la Aplicación y usted reconoce que ningún Proveedor de Tiendas de Aplicaciones a través del cual usted haya descargado la Aplicación no tienen obligación alguna de llevar a cabo ningún mantenimiento y/o apoyo para la Aplicación en sí misma.
Este Convenio tiene validez para la Aplicación incluyendo cualquier actualización o suplementos a la Aplicación, a menos que los mismos vengan con términos aparte, en cuyo caso serán esos términos los que tengan validez. Podemos cambiar este Convenio en cualquier momento avisándole de dicho cambio la próxima vez que inicie la Aplicación. Este Convenio puede mostrarse en pantalla y podría exigírsele que lo acepte para poder continuar utilizando la Aplicación. La fecha de la más reciente actualización de este Convenio aparece al final del mismo.
De vez en cuando podemos hacer actualizaciones en la Aplicación. En dependencia de la fecha, es posible que usted no pueda usar la Aplicación hasta que descargue e instale la más reciente versión de la Aplicación y acepte cualquier término nuevo. Algunas actualizaciones podrían no estar disponibles para determinados modelos de dispositivos. A fin de usar la Aplicación, podría exigírsele que obtenga determinadas actualizaciones y/o versiones superiores de su dispositivo. Usted es responsable por cualquier costo y/o cargos asociados con dichas actualizaciones/versiones superiores. Usted también entiende y acepta que (a) el dispositivo que usted usa para tener acceso a la Aplicación requerirá determinado software para que la Aplicación funcione correctamente y es responsabilidad suya garantizar que usted tenga el software actualizado requerido, y (b) la Aplicación no ha sido desarrollada para cubrir sus requisitos individuales y, por tanto, es su responsabilidad asegurarse de que la funcionalidad de la Aplicación cubra sus requisitos. Usted solamente puede descargar e instalar la Aplicación en un dispositivo de su propiedad, o si usted no es el propietario del dispositivo, debe tener permiso del(de los) propietario(s) del mismo para hacerlo. En virtud de este Convenio, usted acepta la responsabilidad para el uso de la Aplicación, sea usted o no el propietario del dispositivo en el que esté descargada e instalada la Aplicación. Usted también reconoce que cualquier operador de red móvil y/o proveedor de servicio de Internet puede cobrar cargos al(a los) propietario(s) del dispositivo en el que la Aplicación está instalada por datos y/o conectividad móvil utilizados por la Aplicación.
El acceso a la Aplicación puede ser suspendido temporalmente y sin previo aviso (a) en caso de una falla del sistema, (b) por mantenimiento o reparación, (c) donde nosotros sospechemos razonablemente que ha habido una violación de este Convenio, (d) por motivos razonablemente fuera de nuestro control, o (e) de otro modo explicado en este Convenio.
En contraprestación a su acuerdo de cumplir con este Convenio, nosotros le otorgamos una licencia, no exclusiva y no transferible (es decir, un permiso) para usar la Aplicación. Nos reservamos todo otro derecho, no otorgado en este Convenio. Usted puede descargar e instalar la Aplicación solamente a través de Proveedores de Tiendas de Aplicaciones autorizados, y puede ver, usar y mostrar la Aplicación solo para propósitos personales.
Excepto según lo explicado en este Convenio o según lo permita cualquier ley local pertinente, usted conviene en: a) no copiar la Aplicación excepto cuando dicha copia lo conlleve el uso normal de la Aplicación, o cuando sea necesario a los efectos de una copia de seguridad; (b) no alquilar, arrendar, conceder sublicencia (es decir, otorgar a un tercero permiso para usar la Aplicación), prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar la Aplicación (ni ninguna porción de la misma); (c) no desarmar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en su totalidad o en ninguna parte de la Aplicación ni intentar hacerlo; y (d) no proporcionar o de otro modo poner a disposición la Aplicación en su totalidad o en parte a ninguna persona sin previo consentimiento por escrito por parte de nosotros.
No debe usar la Aplicación: (a) de ninguna forma ilegal, para ningún propósito ilegal o para actuar de modo fraudulento o malicioso, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, incluyendo virus o datos dañinos, en la Aplicación o en cualquier sistema operativo utilizado por la Aplicación; (b) de forma tal que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o comprometer nuestros sistemas o la seguridad o interferir con otros usuarios; (c) para recopilar o recoger cualquier información o datos de la Aplicación o de nuestros sistemas, o intentar descifrar cualquier transmisión desde o hacia los servidores que ejecutan la Aplicación; (d) para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reusar ningún material que no cumpla con este Convenio; o (e) para transmitir, o procurar la transmisión de cualquier material promocional o publicitario no autorizado ni solicitado ni ninguna otra forma de solicitación similar (spam).
Se recomienda que mantenga confidencial su identificación como miembro, así como cualquier otra información de autentificación. Si usted sabe o sospecha que alguien que no sea usted ha obtenido su identificación como miembro o cualquier otra información de autentificación sin su permiso, nos debe notificar de inmediato a través de los detalles de contacto que aparecen más abajo. No debe revelarlo a nadie más. Si usted sabe o sospecha que alguien que no sea usted conoce la contraseña suya o cualquier otra información de autentificación, nos debe notificar de inmediato a través de los detalles de contacto que aparecen más abajo. No nos hacemos responsable por ninguna pérdida o responsabilidad civil que surja producto de o en relación con cualquier uso no autorizado de la Aplicación.
Tenemos derecho a desactivar su acceso a la Aplicación o a elementos de su funcionalidad, si deja de ser elegible para usar una función específica o, si según nuestra razonable opinión, usted no ha cumplido con alguna de las disposiciones de este Convenio.
Usted nos promete que (a) está autorizado a aceptar este Convenio; (b) no está ubicado en un país sujeto a embargo por parte del gobierno de Estados Unidos, ni esta situado en un país que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo"; (c) usted no aparece formando parte de ninguna lista de Estados Unidos o de ningún partido prohibido o restringido; (d) toda información presentada por usted será bajo su propio riesgo; y (e) usted no revelará ni permitirá que se revele por ningún medio ninguna información confidencial que nos pertenezca sobre la cual usted adquiera conocimiento.
5.1 Este Convenio debe leerse conjuntamente con los términos de nuestra política de privacidad (según sea actualizada de vez en cuando), la cual está disponible Acontinuaci[on de [este documento (la "Política de Privacidad") a menos que cualquier elemento de la Aplicación sea objeto de una política de privacidad aparte, lo cual nosotros le notificamos. Nuestra Política de Privacidad explica el modo en que será recopilada y usada su información personal, así como otra información relacionada con su privacidad (tales como obtener acceso, corregir o borrar su información).
Al descargar e iniciar sesión en esta Aplicación, usted otorga su consentimiento para que Bupa procese sus datos personales de conformidad con nuestra Política de Privacidad.
Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual en la Aplicación en cualquier parte del mundo pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes, que los derechos en la Aplicación son otorgados a usted mediante una licencia (no son vendidos), y que usted no tiene derechos en, o sobre, la Aplicación que no sea el derecho de usarla de conformidad con este Convenio.
En caso de que alguien presente una reclamación de que la Aplicación o cualquier parte de la misma, o la posesión y/o uso de la misma por parte suya, infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, nosotros o nuestros licenciantes (y no ningún Proveedor tercero de tiendas de aplicaciones, incluyendo, entre otros, a Apple) seremos responsables de la investigación, defensa, liquidación y descargo de cualquier susodicha reclamación.
Siempre que usted haga uso de las funciones disponibles vía la Aplicación para cargar cualquier contenido, tales como textos o fotografías o documentos ("Contenido del Usuario") esta información se considerará confidencial y será procesada de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad.
Cualquier retroalimentación o sugerencias que usted nos proporcione en relación con la Aplicación será considerada no confidencial y no propiedad exclusiva, y nosotros tenemos el derecho (sujeto a nuestra Política de Privacidad) a usar, copiar, distribuir y revelar a terceros para cualquier propósito sin límite en tiempo y sin pago para usted.
Algunas funcionalidades de la Aplicación pueden incluir información médica general (por ejemplo, equivalentes locales de una medicina específica o traducciones médicas). Este tipo de información médica general solamente se proporciona con fines informativos. No constituye un consejo médico y no debe interpretarse como tal. No garantizamos ni declaramos que la información médica general disponible en la Aplicación sea cierta, precisa, completa o actualizada ni que no desinforme. Usted no debe confiar en la información médica general en la Aplicación como una alternativa al consejo médico por parte de su doctor o de otro proveedor profesional de cuidados de salud. Nunca debe demorar en procurar consejo médico, ni desconocerlo, ni descontinuar un tratamiento médico debido a la información disponible en la Aplicación. Si tiene cualquier pregunta específica sobre algún asunto médico (tales como los equivalentes locales de una medicina específica), debe consultar a su médico o a otro proveedor profesional de cuidados de salud.
La Aplicación puede contener enlaces o permitirle compartir contenido directamente con otros servicios de terceros ("Servicios de Terceros"). Usted reconoce que nosotros no tenemos control sobre los Servicios de Terceros y no somos responsables de sus contenidos y/o disponibilidad.
Nosotros no aprobamos el contenido u otro material incluido en los Servicios de Terceros y no tenemos asociación con sus operadores. El uso que usted haga de los Servicios de Terceros se regirá por los términos y condiciones y las políticas de privacidad (de haberlos) ("Términos de Terceros"). Es responsabilidad suya leerlos y cumplir con los Términos de Terceros.
Proporcionamos la Aplicación sobre la base de "tal cual" y "según su disponibilidad". No ofrecemos garantía alguna de que la Aplicación no será interrumpida, ni que estará libre de errores o libre de virus o de otros componentes dañinos. Aunque nosotros tomamos las precauciones razonables para evitar la existencia de virus de computación y otros programas maliciosos, no aceptamos responsabilidad civil alguna por los mismos. Tampoco prometemos ni garantizamos en modo alguno, ni expreso ni implícito, que el contenido en la Aplicación sea preciso, completo o actualizado. Hasta donde lo permita la ley, excluimos todas las condiciones, garantías, declaraciones u otros términos, que pudieran aplicarse a la Aplicación, ya sea de manera expresa o implícita.
Solamente proporcionamos la Aplicación para uso doméstico, personal y privado. Usted acuerda no usar la Aplicación para ningún propósito comercial, de negocio o reventa, y no tenemos responsabilidad civil alguna para con usted por ninguna pérdida de ganancias, pérdida de negocio, lucro cesante o pérdida de oportunidad de negocio.
Nuestro total máximo por responsabilidad civil en virtud o en conexión con este Convenio ya sea en contrato, acto ilícito (incluyendo negligencia) o de otro modo, se limitará bajo toda circunstancia a $500.
Podemos dar por terminado este Convenio y su permiso para usar la Aplicación inmediatamente si (a) usted comete cualquier violación de este Convenio, (b) descontinuamos la Aplicación, o (c) nos vemos impedidos de proporcionar la Aplicación por cualquier motivo.
Además, nos reservamos el derecho de cambiar, editar, suspender, borrar y/o cancelar cualquier parte de la Aplicación y/o su acceso a la misma en cualquier momento o sin avisarle previamente: (a) si lo exige la ley, (b) debido a un evento fuera de nuestro control, (c) si usted deja de ser elegible para tener acceso a una parte de la Aplicación (entonces a esa parte de la Aplicación solamente), o (d) como resultado de cambios, cancelaciones o revocación de aprobación por parte de cualquier Proveedor de Tiendas de Aplicaciones correspondiente.
En caso de que este Convenio se dé por terminado por cualquier motivo: (a) todos los derechos otorgados a usted bajo este Convenio cesarán de inmediato, (b) usted tiene que cesar inmediatamente todas las actividades autorizadas por este Convenio (incluyendo su uso de la Aplicación), (c) tiene que desinstalar y borrar la Aplicación de su(s) dispositivo(s) inmediatamente, y (d) usted reconoce que nosotros podemos restringir su acceso a la Aplicación y/o borrarla de su dispositivo.
Si desea contactarnos por escrito, o si cualquier condición en este Convenio requiere que usted nos avise por escrito, puede hacerlo por correo electrónico o por correo postal prepagado usando los detalles de contacto que aparecen al final de este Convenio. Si nosotros tenemos que contactarlo a usted o avisarle por escrito, podemos hacerlo por correo electrónico o usando los detalles de contacto que usted nos proporcionó.
Nosotros podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo este Convenio a otra organización, pero esto no afectará sus derechos ni nuestras obligaciones en virtud del presente Convenio.
Si no insistiéramos en que usted satisfaga cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Convenio, o si no hiciéramos valer cualquiera de nuestros derechos contra usted, o si demoramos en hacerlo, eso no significará que renunciamos a ninguno de nuestros derechos contra usted y no significará que usted no tendría que cumplir con esas obligaciones. Si renunciáramos a un cumplimiento por parte de usted, solo lo haríamos por escrito, y eso no significará que renunciaríamos automáticamente a ningún otro cumplimiento por parte de usted más adelante.
Cada una de las condiciones del presente Convenio opera separadamente. Si algún tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de las condiciones fuera ilegal o imposible de cumplir, las restantes condiciones permanecerán en plena vigencia y efecto. Según lo expresamente establecido en el presente Convenio, nadie más que usted y nosotros tenemos el derecho o la capacidad de hacer valer cualquiera de las disposiciones de este Convenio.
El presente Convenio está regido por la ley de Florida y usted conviene en que la resolución de cualquier disputa sea en los tribunales estatal y federal situados en Miami, Florida.
La más reciente actualización de este Convenio fue realizada el 1 de diciembre de 2016.
Bupa Global Latinoamérica
Attn: Departamento Jurídico,
17901 Old Cutler Road, Suite 400, Palmetto Bay, Florida 33157 USA.
La más reciente actualización de este Convenio fue realizada el 1 de diciembre de 2016.
La Aplicación NOMBRE DE LA APLICACIÓN (la “Aplicación”) es proporcionada a usted por Bupa Insurance Company y sus subsidiarias, filiales y el grupo de compañías relacionadas (colectivamente “Bupa”, “nos”, o “nosotros”). Tenemos el compromiso de proteger y respetar su privacidad. Esta política [junto con nuestro Convenio de Licencia de Usuario Final situado al inicio de ésta página (el "Convenio")] se aplica al uso de la Aplicación por parte de usted y establece las bases sobre las cuales procesaremos toda información personal que recopilemos de usted. Lea lo siguiente cuidadosamente para comprender nuestras prácticas referentes a su información personal y la forma en que será manejada.
Al descargar e instalar la Aplicación en su dispositivo y al hacer clic en el botón "Login" [Iniciar sesión] que aparece en la pantalla de "Welcome" [Bienvenida], usted está consintiendo el procesamiento de su información personal, incluyendo su información personal confidencial, según se explica en esta política.
Podemos recopilar y procesar la siguiente información sobre usted:
Información enviada por usted
Podemos recopilar cualquier información proporcionada por usted cuando (i) se registró para usar la Aplicación; (ii) cuando cargó contenido usando la Aplicación; o (iii) cuando reportó un problema con la Aplicación. Este tipo de información puede incluir su nombre, su dirección de correo electrónico y cualquier otro detalle de contacto, tales como su Código de Agente. Nosotros usamos esta información para posibilitarle a usted que tenga una cuenta de usuario con la Aplicación y que haga uso de las funciones de la Aplicación y para permitirnos a nosotros poder brindar un buen nivel de servicio al cliente.
Información adicional
La Aplicación le permite cotizar a posibles clientes, por tanto, se requiere información básica como el nombre, la fecha de nacimiento, el género y el país de residencia. Esta información nos permite proporcionarle una cotización o estimación del costo de una póliza, no vinculante, que será almacenada y recopilada.
Si usted nos contacta con una queja o una pregunta acerca de la Aplicación, podríamos mantener un registro de esa correspondencia para asegurarnos de brindar un buen servicio al cliente. También podríamos pedirle que complete encuestas sobre nuestros productos y servicios, las cuales usamos con propósitos investigativos, aunque usted no está obligado a responderlas.
No usaremos sus detalles de contacto (ya sean enviados por usted directamente a nosotros o a través de una pregunta) para enviarle comunicaciones de marketing dirigidas.
Información del dispositivo
A los efectos de la administración del sistema, podríamos recopilar información acerca del dispositivo que usted usa para descargar la Aplicación, incluyendo, donde esté disponible, los identificadores exclusivos del dispositivo, el sistema operativo y la información de la red móvil. A los efectos de servicio al cliente y administración del sistema, podríamos asociar este tipo de información del dispositivo con la Información enviada por usted y la Información adicional descritas en las secciones anteriores, y trataremos a la información combinada como información personal de conformidad con esta política durante el período en que se combinen.
Información de registros
A los efectos de la administración del sistema y para garantizar que proporcionemos una buena experiencia al usuario y un buen servicio al cliente, cuando usted usa la Aplicación también podríamos automáticamente recopilar y almacenar determinada información en nuestros registros de servidores para comprender mejor el uso que le dan los usuarios a la Aplicación. Este tipo de información incluye cuándo, cómo y qué partes de la Aplicación usted usa, visualiza y en qué páginas sale de la Aplicación, así como las fechas y los horarios.
La Aplicación utiliza cookies y tecnologías similares. Cookie es un archivo pequeño de letras y números que podríamos fijar en su dispositivo. Estas cookies y tecnologías similares nos permiten distinguirle a usted de otros usuarios de la Aplicación, lo cual nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando use la Aplicación y también nos permite mejorar los servicios provistos a través de la Aplicación. Nosotros usamos los siguientes tipos de cookies:
Cookies estrictamente necesarias
Estas son cookies u otras tecnologías de rastreo que se requieren para el funcionamiento de la Aplicación. Incluyen, por ejemplo, cookies que le permiten a usted ingresar en áreas seguras de la Aplicación.
Cookies del desempeño
Estas cookies y tecnologías similares están diseñadas para el "análisis" a fin de ayudarnos a conocer cómo se está desempeñando nuestra Aplicación y hacer mejoras importantes.
Cookies de la funcionalidad
Estas cookies le permiten a la Aplicación recordar las selecciones que usted hace como, por ejemplo, recordar los detalles de inicio de sesión.
Al descargar e instalar la Aplicación en su dispositivo e iniciar sesión en la Aplicación usted está consintiendo el uso de cookies y tecnologías similares tal como se describen en esta política.
Toda la información que nosotros recopilamos, incluyendo la suya y la del posible cliente, puede transferirse y almacenarse en un destino fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE") en países que no tienen ninguna ley o tienen leyes de protección de datos menos estrictas, en comparación con los países europeos. También puede ser procesada por un personal que opera fuera del EEE que trabaja para nosotros o para uno de nuestros suministradores, por ejemplo, en la provisión de servicios de almacenamiento. Al enviarnos su información personal, usted consiente la transferencia, almacenamiento y procesamiento de su información personal.
Siempre que transferimos su información, tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que su información sea tratada de manera segura y de conformidad con esta política de privacidad.
Se recomienda que mantenga confidencial su identificación como miembro, así como cualquier otra información de autentificación. Esto no impide que proporcione su identificación como miembro a empleados de Bupa o a proveedores de servicio que podría requerir su identificación como miembro con el propósito de procesar reclamaciones en virtud de su póliza de Bupa. Sin embargo, si usted sabe o sospecha que alguien que no sea usted ha obtenido su identificación como miembro o cualquier otra información de autentificación sin su permiso, nos debe notificar de inmediato a través de los detalles de contacto que aparecen más abajo.
Lamentablemente, la transmisión de información por Internet no es completamente segura. Aunque nosotros vamos a hacer todo lo posible por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información transmitida a través de la Aplicación; cualquier transmisión por esta vía es a su propio riesgo.
Cuando sea necesario a los efectos de procesar cualquier solicitud de cotización, podríamos revelar su información personal a otros miembros de nuestro grupo de compañías.
Nosotros podríamos revelar su información personal a terceros: (a) si vendiéramos negocios o bienes, en cuyo caso podríamos divulgar su información personal al posible comprador de tales negocios o bienes; (b) si nosotros somos adquiridos o sustancialmente todos nuestros bienes son adquiridos por un tercero, en cuyo caso la información personal en nuestro poder sobre nuestros usuarios sería uno de los bienes transferidos; o (c) si estamos en la obligación de revelar o compartir su información personal a fin de cumplir con cualquier obligación o solicitud jurídica o reglamentaria; (d) con proveedores, consultores y otros proveedores de servicios que necesiten tener acceso a dicha información para realizar trabajos en nuestro nombre.
Nosotros también podríamos revelar su información personal: (a) para hacer cumplir cualquier parte del Convenio y otros acuerdos o para investigar posibles violaciones; o (b) para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros o de nuestros usuarios o de otros.
El uso de la Aplicación por parte de usted también estará sujeto a las políticas de privacidad de cualquier operador y/o proveedor de la tienda de aplicaciones ("Proveedor de la Tienda de Aplicaciones") a través del cual descargó la Aplicación ("Políticas de la Tienda de Aplicaciones"). La Aplicación también puede contener enlaces a otros servicios de terceros ("Servicios de Terceros"). El uso que usted haga de los Servicios de Terceros se regirá por los términos y condiciones y las políticas de privacidad (de haberlos) ("Términos de Terceros"). Es responsabilidad suya leerlos y cumplir con los Términos de Terceros.
Usted puede borrar la Aplicación de su dispositivo en cualquier momento pero tenga en cuenta que nosotros podríamos retener determinada información personal suya según lo requiera la ley o para legítimos propósitos comerciales. También podemos retener copias en caché o de seguridad de su información personal por un plazo de tiempo razonable. Los datos en copias de seguridad se borrarán periódicamente.
Usted puede tener acceso, actualizar, corregir o borrar datos personales suyos en cualquier momento de conformidad con la ley pertinente. Esto puede hacerlo enviándonos un correo electrónico a bupa@bupalatinamerica.com Tenga en cuenta que podríamos cobrar un pequeño cargo por cumplir con dicha solicitud de conformidad con la ley pertinente.
Podemos cambiar esta Política en cualquier momento avisándole de dicho cambio la próxima vez que inicie la Aplicación (también podríamos enviarle un correo electrónico sobre cambios importantes en la Política). Esta nueva Política puede mostrarse en pantalla y podría exigírsele que la acepte para poder continuar utilizando la Aplicación. La fecha de la más reciente actualización de esta Política aparece al final de la misma.
Todas las preguntas y los comentarios referentes a esta Política deben enviarse a:
Bupa Global Latinoamérica
Attn: Departamento Jurídico,
17901 Old Cutler Road, Suite 400, Palmetto Bay, Florida 33157 USA.
La más reciente actualización de esta Política fue realizada el 1 de diciembre de 2016.